Musnad Abu Hanifah 137: Prayer and Its Conditions
Hazrat Jabir bin Aswad (ra), or Aswad bin Jabir (ra), relates: In the blessed time of the Prophet (saw) two men, thinking that the congregational Prayer in the mosque would already have taken place, offered the Zuhr Prayer at home and then came to the mosque and saw that the Messenger of Allah (saw) was leading the Prayer. (Instead of joining the Prayer) they sat aside in the mosque, thinking that since they had already prayed once, it was not right to offer the same Prayer again. When the Messenger of Allah (saw), after the salutation, saw that they had not joined the Prayer, he sent for them. They both came trembling with fear, thinking that perhaps they had committed some offence. He asked them the reason for not praying. When they told him what had happened, he said: “When you have already prayed alone, pray again with the congregation as well, even if you consider the Prayer you offered first to be the obligatory one.”
AI-translated by Islam-Today