Mishkat al-Masabih 3269: Prayer and Its Conditions

Hazrat Abu Sa’id Khudri (ra) relates: We were present before the Messenger of Allah (saw) when a woman came to him and submitted: “My husband, Safwan bin Mu’attal (treats me badly). When I pray, he beats me; if I fast, he makes me break the fast; and he himself offers the Fajr Prayer at a time when the sun has already risen.” Safwan was present in the gathering at that time. He asked him about these complaints. He submitted: “O Messenger of Allah (saw)! As for her saying that when she prays I beat her, the reason is that she recites two (long) Surahs in the Prayer (and I have to go to work, so) I have told her to recite a short Surah (so that she can cook food for me and I can go to work).” At this the Messenger of Allah (saw) said: “If there were only one Surah of the Qur’an, it would suffice for people” (that is, the Prayer is valid with the recitation of one Surah). Then Safwan said: “As for her complaint that if she fasts I make her break the fast, the truth is that she keeps on fasting, and (you know that I am a young man) I cannot be that patient.” At this the Messenger of Allah (saw) said: “No woman should keep voluntary fasts without the permission of her husband.” “Now as for (her last) objection that I pray when the sun has risen, we are such people that everyone knows about us that we rise when the sun is up.” At this he said: “O Safwan! When you wake up, offer the Prayer.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْده فَقَالَت زَوْجِي صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلَا يُصَلِّي الْفَجْرَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَت فَقَالَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا قَالَ فَقَالَ له رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَتْ سُورَةً وَاحِدَةً لَكَفَتِ النَّاسَ . قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ تَصُوم وَأَنا رجل شَاب فَلَا أَصْبِر فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصُومُ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإنَّا أهل بَيت قد عرف لنا ذَاك لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ يَا صَفْوَانُ فَصَلِّ

AI-translated by Islam-Today

Book 22: Prayer and Its Conditions

10 of 10 left today