Muwatta Malik 1796: Etiquette of Entering a House and Seeking Permission
Hazrat Ata bin Yasar (ra) relates that a man asked the Messenger of Allah (saw): “Should I ask permission to come in even from my mother when entering the house?” He said: “Yes, one should enter the house after asking permission.” The man said: “But I live in this house with my mother.” The Messenger of Allah (saw) said: “Enter after asking permission.” The man said: “But I am her servant.” The Messenger of Allah (saw) said again: “Enter the house after announcing yourself. Would you like to see your mother in a state of undress?” (That is, she may, unmindfully, be sitting in such a state that some part of her body is uncovered.) The man submitted: “No (I would not like it).” He said: “Then go in after asking permission.” (That is, one should not go in without permission, even if it is one’s own mother’s house, because, being alone, she may be changing her clothes or the like, or lying down with her clothes off because of the heat, or bathing. There are several possibilities.)
AI-translated by Islam-Today
Book 49: Etiquette of Entering a House and Seeking Permission