Sahih al-Bukhari 923: Contentment and Simplicity

Hazrat Amr bin Taghlib (ra) related that some wealth or some thing was brought to the Messenger of Allah (saw). He (saw) distributed it. He (saw) gave to some men and did not give to others. Then the news reached him (saw) that those whom he (saw) had left out were somewhat displeased. He (saw) praised Allah, the Exalted, and glorified Him. Then he said: “To proceed. By Allah! I give to one man (and leave out another), even though the one I leave out is dearer to me than the one I give to. But I give to some people because I see restlessness and impatience in their hearts, and I entrust some people to the contentment and goodness which Allah, the Exalted, has created in their hearts. Among these people is Amr bin Taghlib (ra).” (He used to say:) “By God! I would not at all like to have red camels in exchange for these words of the Messenger of Allah (saw).”

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَالٍ ـــ أَوْ سَبْيٍ ـــ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى رِجَالًا وَتَرَكَ رِجَالًا فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الجَزَعِ وَالهَلَعِ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الغِنَى وَالخَيْرِ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ

AI-translated by Islam-Today

Book 84: Contentment and Simplicity

10 of 10 left today