Sunan Ibn Majah 706: The Call to Prayer (Adhan)
Muhammad bin Abdullah bin Zaid narrates from his father, who related: The Messenger of Allah (saw) had thought of a horn (for calling to the Prayer), then he gave instructions for a clapper (Naqus), and it was carved. Then a dream was shown to Hazrat Abdullah bin Zaid (ra). He related: In a dream I saw a man. He was wearing two green garments and was carrying a clapper. I said to him (in the dream itself): O servant of Allah, will you sell this clapper? He said: What will you do with it? I said: With it I will call (people) to the Prayer. He said: Shall I not tell you a better way than this? I said: What is it? He said: Say: “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah. Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah. Hayya alas-salah, hayya alas-salah. Hayya alal-falah, hayya alal-falah. Allahu Akbar, Allahu Akbar. La ilaha illallah.” (Translation) Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw), I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). Come to Prayer, come to Prayer. Come to success, come to success. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is none worthy of worship except Allah. The narrator says: Hazrat Abdullah bin Zaid (ra) went out and came to the Messenger of Allah (saw) and told the Holy Prophet (saw) his dream. He said: O Messenger of Allah (saw)! I saw (in a dream) a man wearing two green garments; he was carrying a clapper. Then he related the whole matter to him (saw). The Messenger of Allah (saw) said (to the Companions (ra)): “Your friend has seen a dream.” (Then he said to Abdullah bin Zaid (ra):) “Go to the mosque with Bilal (ra) and keep telling him these (words), and let him call them out in a loud voice, for he has a louder voice than you.” He (Hazrat Abdullah bin Zaid (ra)) said: I went to the mosque with Bilal (ra), and I kept telling him these (words), and he kept calling them out in a loud voice. Hazrat Umar bin Khattab (ra) heard this voice. He came out and said: O Messenger of Allah (saw)! By God, I too saw in a dream the same as he saw. (The narrator) Abu Ubaid said: (The narrator) Abu Bakr Hakami informed me that Hazrat Abdullah bin Zaid Ansari (ra) composed verses of his own on this matter: I give abundant praise to Allah, the Lord of majesty and honour, for teaching the call to prayer, when a bearer of glad tidings from Allah came to me with it. How honoured is that bearer of glad tidings! He kept bringing it to me for three nights in succession, and every time he came, he increased me in honour.
AI-translated by Islam-Today