Sunan Ibn Majah 709: The Call to Prayer (Adhan)
Hazrat Abu Mahdhurah (ra) related: The Messenger of Allah (saw) taught me the call to prayer (Adhan) in nineteen phrases and (taught me) the Iqamah in seventeen phrases. The Adhan (is this): “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah. Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah. Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah. Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah. Hayya alas-salah, hayya alas-salah. Hayya alal-falah, hayya alal-falah. Allahu Akbar, Allahu Akbar. La ilaha illallah.” (Translation) Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). Come for Prayer, come for Prayer. Come to success, come to success. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is none worthy of worship except Allah. And the seventeen phrases of the Iqamah: “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Ashhadu an la ilaha illallah. Ashhadu an la ilaha illallah. Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah. Hayya alas-salah, hayya alas-salah. Hayya alal-falah, hayya alal-falah. Qad qamatis-salah, qad qamatis-salah. Allahu Akbar, Allahu Akbar. La ilaha illallah.” (Translation) Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah. I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). I bear witness that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw). Come to Prayer. Come to Prayer. Come to success. Come to success. The Prayer has begun. The Prayer has begun. Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. There is none worthy of worship except Allah.
AI-translated by Islam-Today