Sahih Muslim 1256: The Prayer of the Traveller and Shortening It

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Allah descends to the first heaven in the middle of the night or in the last third of the night and says: ‘Who is calling upon Me, that I may answer him? And who is asking of Me, that I may grant him?’ Then He says: ‘Who is there that will lend to Him Who is neither needy nor one who denies anyone his due?’” There is another narration from Sa'd bin Sa'id with the same chain of narrators, in which this is additional: “Then Allah, the Blessed and Exalted, spreads out His hands and says: ‘Who is there that will lend to Him Who is neither needy nor one who denies anyone his due?’” Here, in place of “adim”, the word is “adum”.

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ أَبُو الْمُوَرِّعِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَرْجَانَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَنْزِلُ اللَّهُ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِشَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ أَوْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ . ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدِيمٍ وَلاَ ظَلُومٍ " . قَالَ مُسْلِمٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَرْجَانَةُ أُمُّهُ . حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ " ثُمَّ يَبْسُطُ يَدَيْهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ غَيْرَ عَدُومٍ وَلاَ ظَلُومٍ " .

AI-translated by Islam-Today

Book 6: The Prayer of the Traveller and Shortening It

10 of 10 left today