Sahih Muslim 1267: The Prayer of the Traveller and Shortening It
It is narrated from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), that Hazrat Ibn Abbas (ra) told him that he spent a night at the house of his maternal aunt, the Mother of the Believers Hazrat Maimunah (ra). He said: I lay down across the width of the cushion, and the Messenger of Allah (saw) and his (saw) wife lay along its length. Then the Messenger of Allah (saw) slept until half of the night had passed, or a little before it or a little after it, (when) the Messenger of Allah (saw) woke up and began to rub the sleep from his face with his hand. Then he (saw) recited the last ten verses of Surah Al-e-Imran. Then he went to a hanging waterskin and performed a thorough ablution (Wudu) from it. Then he (saw) stood up and began to pray. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: I also got up and did just as the Messenger of Allah (saw) had done. Then I went and stood by his (saw) side. The Messenger of Allah (saw) placed his right hand on my head and took hold of my right ear and began to rub it. Then he (saw) offered two rak'at, then two rak'at, then two rak'at, then two rak'at, then two rak'at, then two rak'at. Then he (saw) offered the Witr. Then he (saw) lay down until the caller to prayer (Mu'adhdhin) came. Then he (saw) got up and offered two light rak'at. Then he (saw) came out and offered the morning Prayer (Salat). Makhramah bin Sulaiman narrated with the same chain of narrators and added: Then he (saw) went to the waterskin, used the tooth-stick (Miswak) and performed a complete ablution, but did not pour out much water. Then he (saw) moved me and I stood up. The rest he related entirely like the narration of Malik.
AI-translated by Islam-Today