Sahih Muslim 1282: The Prayer of the Traveller and Shortening It
Hazrat Ali bin Abu Talib (ra) narrates about the Messenger of Allah (saw) that when the Holy Prophet (saw) stood up for Prayer (Salat), he would say: “I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, being ever inclined to God, and I am not of those who associate gods with God (Qur’an 6:80). My Prayer and my sacrifice and my life and my death are all for Allah, the Lord of the worlds. He has no partner. And so am I commanded, and I am the first of those who submit (Qur’an 6:163-164). O Allah! You are the King; none is worthy of worship besides You. You are my Lord and I am Your servant. I have wronged my soul and I confess my sin. So forgive me all my sins; surely none forgives sins besides You. And guide me to the best of morals, and there is none besides You who guides to the best of morals; and keep bad morals away from me, for there is none besides You who can keep them away from me. Here I am in Your presence, and this is my good fortune. And all good is in Your hands, and evil cannot be ascribed to You. I am with You and towards You. You are most Blessed and Exalted. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.” And when he (saw) bowed (Ruku), he would say: “O Allah! I have bowed before You, and believed in You, and submitted to You. My hearing and my sight and my brain and my bones and my nerves (all) bow before You alone.” And when he (saw) raised his head (from the bowing), he would say: “O Allah! Our Lord! All praise belongs to You alone, filling the heavens and filling the earth and equal to whatever is between them, and besides that, equal to whatever You will.” And when he prostrated (Sajdah), he would say: “O Allah! I have prostrated before You, and I have believed in You, and I have submitted to You. And my face has prostrated before the One Who created it and gave it form and made in it the ears and the eyes. So blessed be Allah, the Best of creators (Qur’an 23:15).” Then what he (saw) said last, between the Tashahhud and turning the face for the Salam, was this: “O Allah! Forgive me what I have sent ahead and what I have put behind, and what I have done in secret and what I have done openly, and the excess I have committed (against my own soul), and those (deeds) about which You know better than I. You alone are the One Who brings forward and You alone are the One Who puts back. None is worthy of worship besides You.” Another narration is narrated from A'raj with the same chain of narrators. He said: When the Messenger of Allah (saw) began the Prayer, he would say “Allahu Akbar” (Allah is the Greatest) and would say “wajjahtu wajhiya” (I have turned my face) and would say “wa ana awwalul-muslimin” (and I am the first of those who submit). The narrator said: When he (saw) raised his head from the bowing, he would say: “Sami'allahu liman hamidah” (Allah has heard the one who praised Him). “O our Lord! All praise belongs to You alone.” He would also say: “(Allah) gave it form and how excellent a form He gave it.” (The narrator) said: When he (saw) turned his face for the Salam, he would say: “O Allah! Forgive me what I have sent ahead” {to the end of the narration}, but he did not mention the words “between the Tashahhud and the Salam”.
AI-translated by Islam-Today