Sahih Muslim 1348: The Prayer of the Traveller and Shortening It
It is narrated from Hazrat Ubayy bin Ka'b that he said: I was in the mosque. A man came in and began to pray, and then he recited in a reading that seemed strange to me. Then another man came in and he recited in a reading different from that of his companion. Then, when we had finished the Prayer (Salat), we all went to the Messenger of Allah (saw). I submitted: This person recited (the Qur’an) in a reading that seemed strange to me. Then the other person came, and he recited in a reading different from that of his companion. The Messenger of Allah (saw) told both of them (to recite), and both of them recited. The Messenger of Allah (saw) declared their recitation to be correct. At this refutation of my opinion I felt extremely ashamed, as I had not felt even in the Time of Ignorance (Jahiliyyah). When the Messenger of Allah (saw) saw the state that had come over me, he (saw) struck (his hand) on my chest. I was drenched in sweat, as though in a state of fear I were looking at Allah, the Mighty and Exalted. Then the Holy Prophet (saw) said to me: “O Ubayy (ra)! A message was sent to me that I should recite the Qur’an in one reading. I replied to Him: Make it easy for my Ummah. So He replied to me the second time that I should recite it (the Qur’an) in two readings. Then I submitted: Make it easy for my Ummah. Then He replied to me the third time: Recite it in seven readings. And for every request for which I gave you a reply, you have been given the right to one prayer which you may ask of Me. Then I submitted: O Allah! Forgive my Ummah. O Allah, forgive my Ummah. And the third (prayer) I have kept back for the day on which the whole of creation will turn to me with longing, even Abraham (as).” It is narrated from Abu Bakr bin Abi Shaibah that Ubayy bin Ka'b (ra) said that he was sitting in the mosque when a man entered, prayed and recited in a certain reading. Then after this (the narrator) related a narration like that of Ibn Numair.
AI-translated by Islam-Today