Sahih Muslim 1366: The Prayer of the Traveller and Shortening It
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (ra) that he said: Amr (ra) bin Abasah Sulami said: In the Time of Ignorance (Jahiliyyah) I used to think that people were astray and were not (established) upon anything, and that they worshipped idols. Then I heard about a man in Mecca that he gave news of the unseen. I mounted my riding animal and went to him, and what did I see but that his (saw) people were attacking the Messenger of Allah (saw) in secret. I acted with prudence until I reached him (saw) in Mecca, and I said to the Holy Prophet (saw): Who are you? He (saw) said: “I am a Prophet.” I asked: What is a Prophet? He (saw) said: “Allah has sent me.” I asked: With what has He sent you? He (saw) said: “He has sent me with (the command) to treat kindred well, to break idols, and to believe in Allah as One, and that no partner is to be associated with Him.” I asked him (saw): Who is with you in this? He (saw) said: “A free man and a slave.” He said: In those days among those with him (saw) who believed in him were Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Bilal (ra). I said: I will follow you. He (saw) said: “You do not have the strength for it today. Do you not see my condition and that of the people? Rather, go back to your home, and then when you hear about me that I have prevailed, then come to me.” He said: So I went back to my home, and the Messenger of Allah (saw) came to Medina while I was at my home. When he (saw) came to Medina, I began to seek news and to ask people, until some people came to me from among the people of Yathrib, the people of Medina. I said: How is the one who has come to Medina? They said: People are hastening to him, whereas his own people had intended to kill him, but they could not do so. Then I came to Medina and went to him (saw) and submitted: O Messenger of Allah (saw)! Do you recognise me? He (saw) said: “Yes, you are the one who met me in Mecca.” He said: I submitted: Yes. Then I submitted: O Prophet of Allah! Tell me about that which Allah has taught you and of which I am unaware. Tell me about the Prayer (Salat). The Holy Prophet (saw) said: “Offer the morning Prayer, then refrain from Prayer until the sun has risen and become high, for when it is rising it comes out from between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. Then pray, for the Prayer (at that time) is witnessed and attended, until the shadow has shortened to the length of a spear. Then refrain from Prayer, for surely at that time Hell is stoked. Then, when the shadow has declined, pray, for the Prayer (at that time) is witnessed and attended, until you have offered the Asr Prayer. Then refrain from Prayer until the sun has set, for it sets between the two horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it.” He said: Then I submitted: O Prophet of Allah! And the ablution (Wudu)! Tell me about it. The Holy Prophet (saw) said: “Any man among you who takes water for the ablution and rinses his mouth and draws water into his nose and cleans it, all the sins of his face, his mouth and his nose fall away. When he washes his face as Allah has commanded him, all the faults fall away with the water from the edges of his beard. Then he washes both his hands up to the elbows, and all the faults fall away with the water from the tips of the fingers of his hands. Then he wipes his head, and all the faults fall away with the water from the ends of the hair of his head. Then he washes both his feet up to the ankles, and all the faults fall away with the water from the tips of the toes of both his feet. Then, if he stands up and prays, and praises Allah and extols Him and glorifies Him as He deserves, and frees his heart for Allah, he becomes as far removed from his faults as on the day his mother gave birth to him.” Amr (ra) bin Abasah related this hadith to Abu Umamah (ra), a Companion of the Messenger of Allah (saw), and Abu Umamah (ra) said to him: O Amr (ra) bin Abasah! Consider what you are saying! Will a man be given so much reward in one (and the same) place? Amr (ra) said: O Abu Umamah (ra), I have grown old, my bones have become weak and my death has drawn near. I have no need to lie against Allah and against the Messenger of Allah (saw). Had I not heard it from the Messenger of Allah (saw) once, twice, three times.. (until he said) seven times, I would never have related it, but I have heard this (saying) even more times than that.
AI-translated by Islam-Today