Sahih Muslim 15
Hazrat Ibn Abbas (ra) says that the delegation of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! We belong to the tribe of Rabi'ah, and the disbelievers of (the tribe of) Mudar stand between us and you, and we can come to you only in the sacred month. So give us a command which we may act upon and to which we may also invite those whom we have left behind. The Messenger of Allah (saw) said: “I command you four things and forbid you four things. (First of all) faith in Allah.” Then he (saw) explained it to them and said: “Bearing witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (saw), observing Prayer (Salat), giving the Zakat, and that you pay one fifth of the spoils of war you obtain. And I forbid you the dubba' (gourd vessels), the hantam (glazed jars), the naqir (wooden vessels) and the muqayyar (vessels coated with pitch).” Khalaf added in his narration that when mentioning the testimony La ilaha illallah, the Messenger of Allah (saw) pointed with his finger to indicate one.
AI-translated by Islam-Today