Sahih Muslim 2051: The Pilgrimage (Hajj)
Abdullah bin Abi Qatadah (ra) narrates from his father (ra) that the Messenger of Allah (saw) set out for Hajj and we also set out with him (saw). The narrator says: He (saw) sent some of his Companions (ra) by another route, among them Hazrat Abu Qatadah (ra). He (saw) said: “Take the road along the seashore until you meet me.” He (the narrator) says: They took the road along the seashore. When they parted from the Messenger of Allah (saw), all of them had entered the state of consecration (Ihram) except Hazrat Abu Qatadah (ra); he had not entered the state of consecration. As they were going along, they saw wild asses. Hazrat Abu Qatadah (ra) attacked them and hunted a female among them. Then they (the Companions (ra)) dismounted and ate of its meat. The narrator says: Then they said: We have eaten meat although we were in the state of consecration (Muhrim). The narrator says: Then they took the rest of the meat of that female animal with them. When they came to the Messenger of Allah (saw), they submitted: O Messenger of Allah (saw)! We were in the state of consecration, and Abu Qatadah (ra) was not in the state of consecration. We saw wild asses. Abu Qatadah (ra) attacked them and brought down a female among them. We dismounted and ate of its meat; then we said: We have eaten game meat while we are in the state of consecration. And we have kept the rest of its meat with us. He (saw) said: “Did any one of you tell him to do this, or point it out to him in any way?” The narrator says: They submitted: No. He (saw) said: “Then eat also what is left of the meat.” In another narration the words are “a-minkum ahadun amarahu an yahmila alaiha au ashara ilaiha” (did any one of you tell him to attack it, or point it out) (instead of “hal minkum ahadun amarahu au ashara ilaihi bi-shai'in” (did any one of you tell him or point it out to him in any way)). In the narration related from Shu'bah, the words are “ashartum au a'antum au asadtum” (did you point it out, or help, or hunt). Shu'bah says: I do not know whether he (saw) said “a'antum” (did you help) or “asadtum” (did you hunt).
AI-translated by Islam-Today