Sahih Muslim 2101: The Pilgrimage (Hajj)
It is narrated from Hazrat Aishah (ra) that she said: We set out with the Messenger of Allah (saw) and we spoke only of Hajj. When we reached (the place) Sarif, I began to menstruate. The Messenger of Allah (saw) came to me while I was weeping. He (saw) said: “Why are you weeping?” I submitted: By Allah, I wish I had not set out (for Hajj) this year. He (saw) said: “What has happened to you? Perhaps your menses have come.” I submitted: Yes. He (saw) said: “This is something Allah has decreed for the daughters of Adam. Do what the pilgrim does, but do not perform the circuits (Tawaf) of the House of Allah until you become pure.” She (ra) says: When I came to Mecca, the Messenger of Allah (saw) said to his Companions (ra): “Make it an Umrah.” So all the people left the state of consecration (Ihram) except those who had sacrificial animals with them. She says: The Prophet (saw) too had a sacrificial animal, and Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar (ra) and (likewise other) well-to-do people had sacrificial animals. Then, when they set out, they entered the state of consecration. She (ra) says: On the day of sacrifice I became pure. The Messenger of Allah (saw) commanded me and I performed the Tawaf al-Ifadah. She (ra) says: Beef was brought to us. I said: What is this? They said: The Messenger of Allah (saw) has sacrificed a cow on behalf of his wives. Then, when the night of Hasbah came, I submitted: O Messenger of Allah (saw)! The people will return having performed Hajj and Umrah (both), and I will return having performed Hajj only. She relates: He (saw) instructed Abdur Rahman bin Abi Bakr (ra), and he seated me behind him on his camel. She says: I remember I was a young girl. I would doze off and my face would strike the back wooden frame of the camel saddle, until we reached Tan'im. From there I entered the state of consecration for Umrah, in exchange for the Umrah which the people had performed. In another narration Hazrat Aishah (ra) says: We entered the state of consecration for Hajj until, when we were at (the place) Sarif, I began to menstruate. The Messenger of Allah (saw) came to me while I was weeping. The rest of the narration is just like the first, but in this narration the words “fa-kanal-hadyu ma'an-nabiyyi (saw) wa Abi Bakrin wa Umara wa dhawil-yasarati thumma ahallu hina rahu” (the sacrificial animals were with the Prophet (saw), Abu Bakr, Umar and the well-to-do, then they entered the state of consecration when they set out) and “wa ana jariyatun hadithatus-sinni an'asu fa-yusibu wajhi mu'khiratar-rahl” (and I was a young girl, I would doze off and my face would strike the back of the camel saddle) are not there.
AI-translated by Islam-Today