Sahih Muslim 2162: The Pilgrimage (Hajj)
It is narrated from Muslim Qurri that he said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) about Hajj Tamattu', and he permitted it, while Hazrat Ibn Zubair (ra) used to forbid it. He said: Here is the mother of Hazrat Ibn Zubair (ra). She relates that the Messenger of Allah (saw) permitted it. Go to her and ask her yourself. The narrator says: We went to her and found that she was a heavily built, blind lady. She said: The Messenger of Allah (saw) permitted it. Another narration is related from Shu'bah in the same way, but in the narration of (the narrator) Abdur Rahman the word “al-mut'ah” (Tamattu') is there, while the words “mut'atul-hajj” (Tamattu' of Hajj) are not, whereas (the narrator) Ibn Ja'far says that Muslim (Qurri) said: I do not know whether by this is meant “mut'atul-hajj” (Tamattu' of Hajj) or “mut'atun-nisa'” (temporary marriage with women).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا . وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَفِي حَدِيثِهِ الْمُتْعَةُ وَلَمْ يَقُلْ مُتْعَةُ الْحَجِّ . وَأَمَّا ابْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مُسْلِمٌ لاَ أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ النِّسَاءِ .
AI-translated by Islam-Today
Book 15: The Pilgrimage (Hajj)