Sahih Muslim 2260: The Pilgrimage (Hajj)

Abdullah, the freed slave of Hazrat Asma' (ra), says: Hazrat Asma' (ra), while she was staying near the house at Muzdalifah, said to me: Has the moon set? I said: No. She offered the Prayer for some time. Then she asked: O my son! Has the moon set? I said: Yes. She said: Take my mount along. Then we set off until she threw pebbles at the Jamrah. Then she offered the Prayer at her halting place. I said to her: O lady! We came while it was still somewhat dark. She said: Not at all, O my son! The Prophet (saw) has given women the concession (for this). In another narration the words are “qalat la ai bunayya innan-nabiyya (saw) adhina li-zu'unihi” (she said: No, O my son, the Prophet (saw) gave permission to his women) (instead of “qalat kalla ai bunayya innan-nabiyya (saw) adhina liz-zu'un” (she said: Not at all, O my son, the Prophet (saw) gave permission to the women)).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ . فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَتِ ارْحَلْ بِي . فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا . قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لاَ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِظُعُنِهِ .

AI-translated by Islam-Today

Book 15: The Pilgrimage (Hajj)

10 of 10 left today