Sahih Muslim 2603: Breastfeeding

It is narrated from Hazrat Urwah bin Zubair (ra) that Hazrat Aishah (ra) told him that Aflah, the brother of Abul Qu'ais, came and asked permission to come in to her, and he was her paternal uncle through fosterage. This was after the commandments of the veil (Purdah) had been revealed. Hazrat Aishah (ra) says: I refused to give him permission. When the Messenger of Allah (saw) came, I told him (saw) what I had done. He (saw) instructed me to give him permission to come in to me. In another narration there are the words “'an Aishah qalat atani 'ammi minar rada'ati Aflahu bnu Abil Qu'ais” (from Aishah, who said: My paternal uncle through fosterage, Aflah bin Abil Qu'ais, came to me) (instead of “'an Aishah annaha akhbarathu anna Aflaha akha Abil Qu'aisi ja'a yasta'dhinu 'alaiha” (from Aishah that she told him that Aflah, the brother of Abul Qu'ais, came asking permission to come in to her)). The rest of the narration is like the previous narration, but in it there is this addition: I submitted: It was the woman who suckled me, not the man. He (saw) said: “taribat yadaki”, or he said: “taribat yaminuki” (may good befall you).

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ - أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ - جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَىَّ . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ " تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ" .

AI-translated by Islam-Today

Book 17: Breastfeeding

10 of 10 left today