Sahih Muslim 262
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah the Exalted will admit the people of Paradise into Paradise. He will admit whomever He wills by His mercy, and He will admit the people of the Fire into the Fire. Then He will say: Look! Whoever you find with faith in his heart even equal to a mustard seed, bring him out. So they will be brought out of it, burnt black like charcoal. They will be put into the River of Life (Hayat), or the River of Rain (Haya), and they will grow in it as a grain sprouts at the edge of a flood. Have you not seen how it sprouts yellow and twisted?” Amr bin Yahya narrates from these two narrators with this same chain of narrators. He said: “fa yulqauna fi naharin yuqalu lahul-hayah”, that is, they will be put into the river called al-Hayah, that is, Life. These two did not express any doubt about it. In the narration of Khalid it is: “kama tanbutul-ghutha'atu fi janibis-sail”, that is, as the seeds carried by a flood sprout at the edge of the flood. And in the narration of Wuhaib it is: “kama tanbutul-hibbatu fi hami'atin au hamilatis-sail”, that is, as a seed sprouts in mud or in the silt carried by a flood.
AI-translated by Islam-Today