Sahih Muslim 293

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي} الآيَةَ . وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي " . وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ . وَهُوَ أَعْلَمُ . فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ .

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr bin al-As (ra) that the Prophet (saw) recited this saying of Allah, the Mighty and Glorious, concerning Hazrat Abraham (as): “rabbi innahunna adlalna kathiran minan-nasi faman tabi'ani fa innahu minni” (to the end of the verse): ‘My Lord, they have indeed led astray many among mankind. So whoever follows me, he is certainly of me; and whoever disobeys me— Thou art, surely, Most Forgiving, Merciful.’ (Qur’an 14:37) And Hazrat Jesus (as) said: “in tu'adhdhibhum fa innahum 'ibaduka wa in taghfir lahum fa innaka antal-'azizul-hakim”: “If Thou punish them, they are Thy servants; and if Thou forgive them, Thou surely art the Mighty, the Wise.” (Qur’an 5:119) Then he (saw) raised both his hands and said: “O Allah! My Ummah, my Ummah,” and he (saw) wept. Then Allah, the Mighty and Glorious, said: ‘O Gabriel, go to Muhammad, and your Lord knows best, and ask him what makes him weep.’ Gabriel (as) came to him (saw) and asked him, and the Messenger of Allah (saw) told him what he had asked, and He knows best. Then Allah the Exalted said: ‘O Gabriel, go to Muhammad and say: We will surely please you concerning your Ummah and will not grieve you.’

AI-translated by Islam-Today

Book 1: Faith

10 von 10 heute frei