Sahih Muslim 3125: Oaths
Ma'rur bin Suwaid says: We passed by Hazrat Abu Dharr (ra) at Rabadhah. He had a cloak on him, and his slave also had a similar cloak on him. We said: O Abu Dharr! If you were to put the two cloaks together, they would make a suit. He said: A dispute arose between me and a man from among my brothers. His mother was non-Arab, and I taunted him about his mother. He complained about me to the Prophet (saw). I met the Prophet (saw) and he (saw) said: “O Abu Dharr, you are a man in whom (the spirit of) the Time of Ignorance (Jahiliyyah) is found.” I submitted: O Messenger of Allah (saw)! Whoever abuses people, people abuse his father and mother. He (saw) said: “O Abu Dharr! You are a man in whom there is (the spirit of) the Time of Ignorance. These (slaves) are your brothers. Allah has placed them under your authority. So feed them (also) from what you eat, and clothe them (also) from what you yourselves wear, and do not burden them with work that overwhelms them, and if you do burden them, then help them yourselves.”
In another narration, after “innaka imru'un fika jahiliyyah” (you are a man in whom there is the Time of Ignorance), there is this addition: I submitted: Despite this hour of my old age! He (saw) said: “Yes.”
In another narration it is: He (saw) said: “Yes, despite this hour of your old age.”
In another narration (instead of “fa in kallaftumuhum fa a'inuhum”) the words are “fa in kallafahu ma yaghlibuhu fal-yu'inhu” (if he burdens him with what overwhelms him, he should help him).
In another narration, instead of “fal-yabi'hu” (he should sell him), the words are “fal-yu'inhu 'alaihi” (he should help him in that work).
And in another narration there are neither the words “fal-yabi'hu” nor the words “fal-yu'inhu”; rather, at the end of the narration the words are “wa la yukallifhu ma yaghlibuhu” (and he should not burden him with what overwhelms him).
AI-translated by Islam-Today