Sahih Muslim 3171: Collective Oaths, Highway Robbers, Retaliation and Blood Money
Hazrat Abu Hurairah (ra) says: Two women of the Hudhail tribe fought. One of them struck the other with a stone and killed her and what was in her womb (the child). They brought the dispute to the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) decided that the blood money for her foetus is a male or female slave, and he (saw) decided that the responsibility for the woman's blood money lay upon her family, and he (saw) declared her children and those with them to be her heirs. Hamal bin an-Nabighah al-Hudhali said: O Messenger of Allah (saw)! How shall I pay the penalty for one who neither ate nor drank, nor spoke nor cried? For such a one there should be no blood money. The Messenger of Allah (saw) said: “This one is of the brothers of the soothsayers.” He (saw) said this because of his rhymed, cadenced speech. Another narration is related from Hazrat Abu Hurairah (ra); he said: Two women fought. The rest of the narration is like the previous narration, but in this narration the words “warrathaha waladaha wa man ma'ahum” (he made her children and those with them her heirs) are not there, and it is that the one speaking said: How shall we pay blood money? And he did not name Hamal bin Malik.
AI-translated by Islam-Today
Book 28: Collective Oaths, Highway Robbers, Retaliation and Blood Money