Sahih Muslim 3933: Clothing and Adornment
It is narrated from Abu Zur'ah; he says: I went with Hazrat Abu Hurairah (ra) into the house of Marwan, and he saw pictures there. At this he said: I heard the Messenger of Allah (saw) say that Allah, the Mighty and Glorious, has said: “Who can be more unjust than one who sets out to create as I create! Let them now create an atom, let them create a grain, or let them create a (grain of) barley.” Another narration is reported from Abu Zur'ah: I and Hazrat Abu Hurairah (ra) went into a house which was being built in Medina for Sa'id or Marwan. The narrator says: He saw a painter in that house making pictures and said: The Messenger of Allah (saw) said; then he related a similar (narration). But in this narration the words “au liyakhluqu sha'irah” (or let them create a grain of barley) are not there.
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا تُبْنَى بِالْمَدِينَةِ لِسَعِيدٍ أَوْ لِمَرْوَانَ . قَالَ فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الدَّارِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ " أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً " .
AI-translated by Islam-Today