Sahih Muslim 4343: Excellent Qualities
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij (ra) that the Prophet (saw) of Allah (saw) came to Medina and the people were pollinating the date palms (for which they use the words “yulaqqihunan-nakhl”). The Holy Prophet (saw) said: “What is this you are doing?” They said: This is how we have been doing it. The Holy Prophet (saw) said: “Perhaps it would be better if you did not do so.” So they gave it up. Then the fruit fell off or became less. The narrator says: Then the people mentioned this to the Holy Prophet (saw), and he (saw) said: “I am only a human being. When I give you any command concerning your religion, take it, and when I tell you something from my own opinion, I am merely a human being.” In another narration (instead of “fa-nafadat au fa-naqasat”) the word is “fa-nafadat”.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ " مَا تَصْنَعُونَ " . قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ " لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا " . فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ - قَالَ - فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ رَأْىٍ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ " . قَالَ عِكْرِمَةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا . قَالَ الْمَعْقِرِيُّ فَنَفَضَتْ . وَلَمْ يَشُكَّ .
AI-translated by Islam-Today
Book 43: Excellent Qualities
Connected
Books of the Khulafa
- Tafsir-e-Kabir, Volume 2 (Surah 2): Urdu
- Tafsir-e-Kabir, Volume 9 (Surahs 25-26): Urdu
Verses of the Holy Qur’an
2:104 · 26:7