Sahih Muslim 4418: The Merits of the Companions
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father that several verses of the Qur’an were revealed concerning him. Mus'ab said: Sa'd's mother had sworn that she would never speak to him until he renounced his religion. So she neither ate nor drank. She said (to Sa'd): “You claim that Allah enjoins you to be kind to your parents, and I am your mother and I am commanding you to do this.” The narrator says: She remained in this state for three days, until she fainted from weakness. Then her son, who was called Umarah, stood up and gave her water to drink. Then she began to curse Sa'd. Then Allah, the Mighty and Glorious, revealed this verse in the Qur’an: “And We have enjoined on man kindness to his parents; but if they strive to make thee associate that with Me of which thou hast no knowledge, then obey them not” (Qur’an 29:9), and in it is also: “be a kind companion to them in all worldly affairs” (Qur’an 31:16). He says: A large amount of spoils came to the Messenger of Allah (saw), and among it there was (also) a sword. So I went to the Messenger of Allah (saw) and submitted: “Grant me this sword; you know my circumstances.” But the Holy Prophet (saw) said: “Return it to where you took it from.” Then I went, and when I intended to put it back among the spoils, my self reproached me. Then I returned to the Messenger of Allah (saw) and submitted: “Give it to me.” He (saw) said to me sternly: “Put it back where you took it from.” He says: Then Allah, the Mighty and Glorious, revealed the verse: “They ask thee concerning the spoils of war” (Qur’an 8:2). He says: Then I fell ill. I sent a message to the Prophet (saw) and he came to me. I submitted: “Permit me to distribute my wealth to whomever I wish.” He says: The Holy Prophet (saw) refused. I submitted: “Then (permit me concerning) half.” He says: He (saw) refused again. I submitted: “A third.” He says: At this he (saw) remained silent. After that a third became permissible. He says: Then I came to a group of the Ansar and the Emigrants, and they said: “Come, let us feed you and give you wine to drink,” and this was before wine had been made unlawful. He says: Then I went with them into a “hashsh”, and “hashsh” means a garden. There they had a roasted camel and a skin of wine. He says: I ate and drank with them, and then I mentioned the Ansar and the Emigrants before them. I said: “The Emigrants are better than the Ansar.” He says: A man took a jawbone of it (the camel) and struck me with it and wounded my nose. I went to the Messenger of Allah (saw) and told him about this, and Allah, the Mighty and Glorious, revealed concerning me, that is, concerning himself, the verse about wine: “wine and the game of hazard and idols and divining arrows are only an abomination of Satan’s handiwork” (Qur’an 5:91). In another narration the words are “annahu qala unzilat fiyya arba'u ayatin” (he said: four verses were revealed concerning me) (instead of “annahu nazalat fihi ayatun min al-Qur'an”). Mus'ab bin Sa'd narrates from his father: Four verses were revealed concerning me. In one narration there is this addition: When they wanted to feed her (the mother of Hazrat Sa'd), they would open her mouth with a stick and then put (food) into it (her mouth). And in this narration it is also (stated) that he struck the nose of Hazrat Sa'd (ra) with that jawbone and split it, and the nose of Hazrat Sa'd (ra) was split.
AI-translated by Islam-Today