Sahih Muslim 4467: The Merits of the Companions
Hazrat Aishah (ra) relates: (Once) eleven women sat together and made a mutual pledge that they would conceal nothing of the circumstances of their husbands. The first said: “My husband is the meat of a lean camel on the top of a mountain; neither is it (the mountain) easy to climb, nor is the meat so good and fat that it would be carried (down).” The second said: “And my husband! I will not spread news of him, for I fear that if I mention him, I will state all his faults, outward and inward.” The third said: “My husband is extraordinarily tall. If I say anything about him, I will be divorced, and if I keep silent, I remain hanging just like that.” The fourth said: “My husband is like the night of Tihamah, neither hot nor cold; there is neither fear of him nor weariness.” The fifth said: “My husband, when he enters the house, is a leopard; when he goes out, he is a lion; and he does not question about what he sees.” The sixth said: “My husband, when he eats, sweeps up everything, and when he drinks, he gulps down everything; when he lies down, he sleeps wrapped up in a cloth, and he does not stretch out his hand to me to know my worries and sorrows.” The seventh said: “My husband is impotent,” or (she said): “astray, foolish, stricken with every kind of illness. He may break your head, or break your hands and feet, or do both things to you.” The eighth said: “The fragrance of my husband is the fragrance of saffron, and when you touch him, he is (soft) like a hare.” The ninth said: “My husband is a chief with a lofty building, tall in stature and brave, and very hospitable. His house is close to the place of council.” The tenth said: “My husband is Malik, and what can be said of Malik! Malik is far better than this. He has many camels which stay mostly in the pens and are seldom found in the pastures. When they hear the sound of the music, they become certain that they are now about to be slaughtered.” The eleventh said: “My husband is Abu Zar', and what a man is Abu Zar'! He weighed down my ears with ornaments and made my arms plump with fat. He kept me happy, and I became happy and took pride in myself. He found me among a family with a few goats, living a hard life, and he made me the owner of horses and camels, cows and oxen, and various domestic birds. I speak before him and I am not rebuked. I sleep and pass the night until morning, and I drink and am so satisfied that I have no desire to drink more. The mother of Abu Zar'! How excellent is the mother of Abu Zar'! Her sacks of grain are large and heavy, and her house is spacious. The son of Abu Zar'! How fine is the son of Abu Zar'! His bed is like a drawn sword, and a single foreleg of a young goat satisfies him. The daughter of Abu Zar'! And how excellent is the daughter of Abu Zar'! Obedient to her father and obedient to her mother; so plump that she fills her sheet, a cause of envy for her neighbour. The maidservant of Abu Zar'! How excellent too is the maidservant of Abu Zar'! She neither spreads our talk abroad, nor steals our food, nor lets our house become dirty.” She said: “One day Abu Zar' went out (of the house) while the milk vessels were being churned. He met a woman who had with her two children like two leopards. They were playing with two pomegranates under her side. So he divorced me and married her. After that I too married a noble man, an excellent horseman and spearman. He gave me many camels and granted me a pair of every kind of livestock and said: ‘O Umm Zar', eat yourself and feed your family too.’” She says: “If I gathered together everything he gave me, it would not fill even the smallest vessel of Abu Zar'.” Hazrat Aishah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “I am to you just as Abu Zar' was to Umm Zar'.” In one narration the words are “'ayaya'u tabaqa'u” (instead of “tabaqa'u”), but in it no doubt is expressed. In another narration the words are “wa sifru rida'iha wa khairu nisa'iha wa 'aqru jaratiha”, that is, her sheet is empty (that is, she is slender), she is the best of its women and a cause of envy for her neighbour. In one narration it is “tanquthu” (instead of “tunaqqithu”). And: “He gave me a pair of every animal that is slaughtered.”
AI-translated by Islam-Today