Sahih Muslim 4818: Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah, the Mighty and Glorious, says: ‘I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me in his heart, I too remember him in My heart, and if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering better than it. If he comes a span nearer to Me, I come an arm's length nearer to him. If he comes an arm's length nearer to Me, I come two arms' lengths nearer to him. If he comes to Me walking, I come to him running.’” In another narration the words “wa in taqarraba ilayya dhira'an taqarrabtu minhu ba'an” (and if he comes an arm's length nearer to Me, I come a fathom nearer to him) are not there.
AI-translated by Islam-Today
Book 48: Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness