Sahih Muslim 4862: Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
Hazrat Abu Bakr (ra) relates that he submitted to the Messenger of Allah (saw): “Teach me a supplication that I may make in my Prayer.” He (saw) said: “Say: ‘Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kabiran’ (O Allah, I have done great wrong to my soul) (Qutaibah says “kathiran”, very much) ‘wa la yaghfirudh-dhunuba illa anta, faghfir li maghfiratan min ʿindika warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim’ (and there is none who forgives sins except You. So grant me forgiveness from Yourself and have mercy on me. Surely You are the Most Forgiving, the Ever Merciful).” Hazrat Abdullah bin Amr bin ʿAs (ra) relates that Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) submitted to the Messenger of Allah (saw): “O Messenger of Allah (saw), teach me a supplication that I may make in my Prayer and in my house.” In one narration the words are “zulman kathiran”.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي وَفِي بَيْتِي . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " ظُلْمًا كَثِيرًا " .
AI-translated by Islam-Today
Book 48: Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
Connected
Books of the Khulafa
- Anwar-ul-Ulum, Volume 1: Urdu
Friday sermons
- Friday Sermon, 9 March 1984: Allah's Attributes: Ghaffar, the Forgiver: Urdu
- Sermon, 10 September 2010: Urdu