Sahih Muslim 4874: Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
It is narrated from Suhail that Abu Salih used to tell us that when any of us intended to sleep, he should lie down on his right side and then say: “O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth and Lord of the Great Throne, our Lord and Lord of everything, Splitter of the grain and the date stone, Sender down of the Torah, the Gospel and the Furqan, I seek refuge with You from the evil of everything that is in Your grasp. O Allah, You are the First, there was nothing before You, and You are the Last, there is nothing after You, and You are the Manifest, there is nothing above You, and You are the Hidden, there is nothing beyond You. Pay off our debt on our behalf, and in place of poverty grant us sufficiency.” In another narration Hazrat Abu Hurairah (ra) relates that the Messenger of Allah (saw) used to instruct that when we went to our beds we should recite this (supplication). The rest of the narration is like the first narration, but in it (instead of “min sharri kulli shai'in anta akhidhun bi-nasiyatiha”) the words are “min sharri kulli dabbatin anta akhidhun bi-nasiyatiha” (from the evil of every creature that You hold by its forelock). And in one narration Hazrat Fatimah (ra) came to the Holy Prophet (saw) to ask for a servant, and he (saw) said: “Say: ‘Allahumma Rabbas-samawatis-sabʿ’ (O Allah, Lord of the seven heavens) ...” The rest of the narration is like the first narration.
AI-translated by Islam-Today
Book 48: Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness