Sahih Muslim 4924: Repentance

Hazrat Hanzalah (ra) relates: We were with the Messenger of Allah (saw). He (saw) admonished us and reminded us of the Fire. He says: Then I went home and began laughing with the children and playing with my wife. He says: Then I came out and met Hazrat Abu Bakr (ra) and mentioned this to him, and Hazrat Abu Bakr (ra) said: Just as you are mentioning, I too have done the same. (Hazrat Hanzalah (ra) says:) Then we met the Messenger of Allah (saw) and I said: O Messenger of Allah (saw), Hanzalah has become a hypocrite. Upon this he (saw) said: “Let it be.” Then I told him (saw) that matter, and Hazrat Abu Bakr (ra) also said: I too have done just as he has done. Upon this the Holy Prophet (saw) said: “O Hanzalah, there is a time for this and a time for that. If your hearts became as they are at the time of remembrance (of Allah), the angels would shake hands with you, until they would greet you with peace in the paths.” In another narration (instead of “an Hanzalata qala kunna inda rasulillahi (saw) fawa'azana fadhakkaranan-nar”) the words are “an Hanzalatat-Tamimiyyil-Usayyidiyyil-katibi qala kunna indan-nabiyyi (saw) fadhakkaranal-jannata wan-nar” (from Hanzalah at-Tamimi al-Usayyidi, the scribe, who said: We were with the Prophet (saw) and he reminded us of Paradise and the Fire).

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ - قَالَ - ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلاَعَبْتُ الْمَرْأَةَ - قَالَ - فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ . فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ " مَهْ " . فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ " يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ " . حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا .

AI-translated by Islam-Today

Book 50: Repentance

10 of 10 left today