Sahih Muslim 82
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ " .وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ ذَكَرَ فِيهِ " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “There are three signs of a hypocrite. When he speaks, he lies. When he makes a promise, he breaks the promise. When something is entrusted to him, he betrays the trust.”
Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zubair says: I heard Ala' bin Abdur Rahman relate this hadith with this same chain of narrators. He said: “There are three signs of a hypocrite, even if he fasts and prays and thinks that he is a Muslim.” In the narration of Ala' it is mentioned: “even if he fasts and prays and considers himself a Muslim.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei