Sahih Muslim 832: Mosques and Places of Prayer
Zuhair related: Abu Zubair narrated to me from Hazrat Jabir (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) sent me (for some task) while he (saw) was going towards Banu Mustaliq. I came to him (saw) and he was praying on his camel. I spoke to him, and he (saw) made a sign with his hand like this. Zuhair made a sign with his hand. Then I spoke to him again, and again he (saw) made a sign to me like this. So Zuhair too showed it by pointing with his hand towards the ground. (Jabir (ra) said:) I could hear him (saw) reciting. He (saw) was making signs with his head. When he (saw) had finished (the Prayer), he said: “What became of the task for which I had sent you? The only reason I could not speak to you was that I was praying.” Zuhair said: Abu Zubair was sitting facing the Qiblah. Abu Zubair pointed with his hand towards Banu Mustaliq. He pointed with his hand in a direction other than the Ka‘bah.
AI-translated by Islam-Today