Muwatta Malik 1519: Hudud
Malik said: If a partner has intercourse with a jointly owned slave-girl, there is no hadd punishment on him. The child that is born is attributed to him in lineage, the value of the slave-girl is assessed, and he must pay the other partners their share according to that value; the slave-girl then belongs entirely to him. This is the ruling with us. Malik said: If a man makes his slave-girl permissible to someone else (that is, permits him to have intercourse with her, although this is not lawful) and that man has intercourse with her, he must pay the value of the slave-girl whether she becomes pregnant or not, but there is no hadd punishment on him. If she becomes pregnant, the child’s lineage is established to him.
AI-translated (from Urdu)