Riyad as-Salihin 1438: On the Remembrance of Allah
Juwairiah bint Harith (wife of the Holy Prophet) relates that the Holy Prophet went out from her one morning after the dawn Prayer while she was still in her place where she had offered her Prayer and came back after the sun had risen and she was still sitting at her place, whereupon he said: Have you continued in the same condition in which I left you? She said: Yes. The Holy Prophet then said: After I left you, I recited four phrases three times. If they were weighed against that which you have said this morning they would prove weightier. They are: Holy is Allah and worthy of all Praise, as many times as the number of all His creation and according to His pleasure and corresponding to the weight of His throne and the number of His words (Muslim). Another version is: Holy is Allah the number of His creation, Holy is Allah according to His pleasure, Holy is Allah corresponding to the weight of his Throne, Holy is Allah the number of His words. Tirmidhi’s version is: Shall I teach you phrases which you might recite? Holy is Allah, the number of His creation, Holy is Allah the number of His creation, Holy is Allah the number of His creation; Holy is Allah according to His pleasure, Holy is Allah according to His pleasure, Holy is Allah according to His pleasure; Holy is Allah corresponding to the weight of His Throne, Holy is Allah corresponding to the weight of His Throne, Holy is Allah corresponding to the weight of His Throne; Holy is Allah the number of His words, Holy is Allah the number of His words, Holy is Allah the number of His words.
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".