Riyad as-Salihin 712: On Good News and Felicitation

Abu Musa Ash‘ari relates that one day he made his ablutions in his house and then set forth with the determination that he would stick to the Holy Prophet and spend the day in his company. So he came to the mosque and inquired about him and was told that he had gone in a certain direction. He says: I followed after him, inquiring about him till he entered Bi'r Aris. I sat down at the door till he had completed his ablutions. Then I went to him and saw that he was seated on the platform of the well, having drawn up his loin cloth to his knees and suspended his feet into the well. I greeted him and returned to the door and said to myself: I shall be the Holy Prophet's doorman today. Presently Abu Bakr came and knocked on the door, I said: Who is that? He said: Abu Bakr. I said: Wait a moment. Then I went to the Holy Prophet and said: Messenger of Allah (saw), Abu Bakr is at the door asking permission to come in. He said: Give him permission and greet him with the promise of Paradise. I returned and said to Abu Bakr: You may enter, and the Messenger of Allah (saw) greets you with the promise of Paradise. Abu Bakr entered and sat down beside the Holy Prophet on the platform, drawing up his loin cloth to the knees and suspending his feet into the well, as the Holy Prophet had done. I returned to the door and sat down. I had left my brother at home, making his ablutions and intending to join me. I said to myself: If Allah desires good for him, He will bring him here. Someone knocked at the door and I said: Who is that? He said: Umar ibn Khattab. I said: Wait a moment; and went to the Holy Prophet and after greeting him said: Umar is at the door asking permission to enter. He said: Give him permission and greet him with the promise of Paradise. I went back to Umar and said to him: You have permission and the Messenger of Allah (saw) greets you with the promise of Paradise. He entered and sat down with the Holy Prophet on the platform on his left and suspended his feet into the well. I returned to the door and sat down and said to myself: If Allah desires good for my brother, He will bring him here. Someone knocked at the door and I said: Who is that? He said: Usman ibn Affan. I said: Wait a moment; and went and told the Holy Prophet. He said: Give him permission and greet him with the promise of Paradise together with a misfortune that shall afflict him. I returned to him and said: You may enter, and the Messenger of Allah (saw) greets you with the promise of Paradise, together with a misfortune that shall afflict you. He entered and finding the platform full sat down on the other side of it opposite to them. Sa‘id ibn Musayyab has said that the order in which they sat down indicated the juxtaposition of the places of their burial (Bokhari and Muslim). Another version adds: The Holy Prophet directed me to guard the door. When Usman was told he said: Praise be to Allah, I seek His help.

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، أنه توضأ في بيته، ثم خرج فقال‏:‏ لألزمن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولأكونن معه يومي هذا، فجاء المسجد، فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فقالوا‏:‏ وجه ههنا، قال‏:‏ فخرجت على أثره أسأل عنه ، حتى دخل بئر أريس، فجلست عند الباب حتى قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته وتوضأ، فقمت إليه، فإذا هو قد جلس على بئر أريس وتوسط قفها، وكشف عن ساقيه ودلاهما في البئر، فسلمت عليه ثم انصرفت، فجلست عند الباب فقلت‏:‏ لأكونن بواب رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم، فجاء أبو بكر رضي الله عنه فدفع الباب فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ أبو بكر، فقلت على رسلك، ثم ذهبت فقلت‏:‏ يا رسول الله هذا أبو بكر يستأذن، فقال‏:‏ ‏"‏ائذن له وبشره بالجنة‏"‏ فأقلبت حتى قلت لأبي بكر‏:‏ ادخل ورسول الله يبشرك بالجنة، فدخل أبو بكر حتى جلس عن يمين النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم معه في القف، ودلى رجليه في البئر كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكشف عن ساقيه، ثم رجعت وجلست، وقد تركت أخي يتوضأ ويلحقني ، فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان -يرد أخاه- خيراً يأت به، فإذا إنسان يحرك الباب، فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ عمر بن الخطاب‏:‏ فقلت‏:‏ على رسلك ، ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسلمت عليه وقلت‏:‏ هذا عمر يستأذن‏؟‏ فقال‏:‏”ائذن له وبشره بالجنة‏"‏ فجئت عمر، فقلت‏:‏ أذن ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة، فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في القف عن يساره، ودلى رجليه في البئر، ثم رجعت فجلست فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان خيراً -يعني أخاه- يأت به، فجاء إنسان فحرك الباب‏.‏ فقلت‏:‏ من هذا ‏؟‏ فقال‏:‏ عثمان بن عفان فقلت‏:‏ على رسلك، وجئت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فأخبرته فقال‏:‏ ‏"‏ائذن له وبشره بالجنة مع بلوى تصيبه‏"‏ فجئت فقلت له‏:‏ ادخل ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة مع بلوى تصيبك، فدخل فوجد القف قد ملئ، فجلس وجاههم من الشق الآخر‏.‏ قال سعيد بن المسيب‏:‏ فأولتها قبورهم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وزاد في رواية‏:‏ “وأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ الباب‏.‏ وفيها أن عثمان حين بشره حمد الله تعالى، ثم قال‏:‏ الله المستعان‏.‏

On Good News and Felicitation

10 of 10 left today