Riyad as-Salihin 78: On Certainty and ‘Trust
Jabir relates that he accompanied the Holy Prophet in a campaign towards Nejd and returned with him. At noontime the party reached a valley of thorny trees where the Holy Prophet made a halt and his companions scattered in search of shade. He hung up his sword from the branch of a tree and lay down in its shade. We also took a siesta and suddenly we heard the Holy Prophet calling us. We hastened to him and saw that a desert Arab was sitting near him. The Holy Prophet said to us: This one drew my sword against me while I was asleep. I woke up and saw that he had the drawn sword in his hand. He said to me: Who will deliver you from me? I told him: Allah; and repeated it three times. The Holy Prophet sat up and imposed no penalty on the man (Bokhari and Muslim). Another version runs: We were with the Holy Prophet in the campaign of Dhat-ir-Riqu’a. We came to a shady tree and we left it for him to rest under. A pagan came and seeing the sword of the Holy Prophet which was hanging from the tree, drew it, and said to him: Do you fear me? He answered: No. Then the man asked: Now who will deliver you from me? The Holy Prophet answered: Allah. Abu Bakr Ismaili has added in his book that thereupon the sword fell from the man’s hand and the Holy Prophet having secured it asked him: Who will now deliver you from me? The man said: Be a good captor. The Holy Prophet asked him: Will you affirm that there is no one worthy of worship save Allah and that I am His Messenger? The man said: No. But I promise you that I will not fight against you, nor will I join those who do so. The Holy Prophet let him go free. He went back to his people and told them: I have come back to you from one who is the best of mankind.
وفي رواية : قال جابر: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذات الرقاع: فإذا أتينا على شجرة ظليلة تركناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رجل من المشركين، وسيف رسول الله صلى الله عليه وسلم معلق بالشجرة، فاخترطه فقال : تخافني؟ قال: لا قال : فمن يمنعك مني ؟ قال: الله .
وفي رواية أبي بكر الإسماعيلى في صحيحه: قال: من يمنعك مني؟ قال : الله قال: فسقط السيف من يده، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم السيف فقال: من يمنعك مني؟ فقال كن خير آخذ، فقال تشهد أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله؟ قال: لا، ولكني أعاهدك أن لا أقاتلك ولا أكون مع قوم يقاتلونك، فخلى سبيله، فأتى أصحابه فقال: جئتكم من عند خير الناس.