Jami at-Tirmidhi 1205: The Book on Business

Hazrat Nu‘man bin Bashir (ra) reported: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “The lawful is clear and the unlawful is also clear, and between them are many doubtful matters about which many people do not know whether they belong to the lawful or the unlawful. Whoever avoids them to keep his religion pure and to protect his honour remains safe; but whoever falls into any of them, that is, adopts them, is close to falling into the unlawful – like one who grazes (his animals) near a protected pasture and is close to straying into it. Know that every king has a protected pasture, and Allah’s protected pasture is the things He has made unlawful.” Through another chain, the compiler narrated from ash-Sha‘bi, and he from Hazrat Nu‘man bin Bashir (ra), a hadith of the same meaning. Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan sahih; several narrators have narrated it from ash-Sha‘bi, and ash-Sha‘bi from Nu‘man bin Bashir.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Urdu)

Book 14: The Book on Business

10 of 10 left today