Jami at-Tirmidhi 1208: The Book on Business

Hazrat Qais bin Abi Gharazah (ra) reported: The Messenger of Allah (saw) came to us, and we were (at that time) called “samasirah” (brokers). He said: “O company of traders! In buying and selling one inevitably encounters Satan and sin, so mix your buying and selling with charity.” Imam Tirmidhi says: 1. The hadith of Qais bin Abi Gharazah is hasan sahih. 2. Mansur narrated it with the chain “al-A‘mash and Habib bin Abi Thabit,” and several others with the chain “Abu Wa’il from Qais bin Abi Gharazah.” We do not know any other hadith of Qais besides this one that he narrated from the Holy Prophet (saw). 3. The compiler narrated a hadith of the same meaning with the chain “Abu Mu‘awiyah from al-A‘mash from Shaqiq bin Salamah – Shaqiq is Abu Wa’il – from Qais bin Abi Gharazah from the Holy Prophet (saw).” 4. This hadith is sahih. 5. On this subject there are also hadiths from al-Bara’ bin Azib and Rifa‘ah.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ ‏
"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا ‏.‏

AI-translated (from Urdu)

Book 14: The Book on Business

10 of 10 left today