Jami at-Tirmidhi 1322: The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
Abdullah bin Mauhab reported that Hazrat Uthman (ra) said to Hazrat Ibn Umar (ra): “Go and judge (as a judge) between the people.” He said: “O Commander of the Faithful! Will you excuse me from this?” Hazrat Uthman (ra) said: “Why do you dislike it, when your father used to give judgements?” He replied: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “Whoever becomes a judge and judges with justice should be glad to come out of it even” (that is, deserving neither reward nor punishment). After that, what (good) should I hope for? There is also an incident in the hadith. Imam Tirmidhi says: 1. The hadith of Ibn Umar (ra) is gharib; in my view its chain is not connected. And Abd al-Malik, from whom Mu‘tamir narrated it, is Abd al-Malik bin Abi Jamilah. 2. On this subject there is also a narration from Hazrat Abu Hurairah (ra).
" مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا " . فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ .
AI-translated (from Urdu)
Book 15: The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah