Jami at-Tirmidhi 2129: Chapters On Wala' And Gifts
Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers, reported that the Holy Prophet (saw) came to her joyfully, the lines of his face shining. He (saw) said: “Have you not seen? Just now Mujazziz saw Zaid bin Harithah and Usamah bin Zaid and said that these feet (that is, their kinship) are from one another.” Imam Tirmidhi says: 1. This hadith is hasan sahih. 2. Ibn Uyainah narrated this hadith with the chain “from az-Zuhri from Urwah from Aishah” and added in it that he said: “Have you not seen that Mujazziz passed by Zaid bin Harithah and Usamah bin Zaid (ra) while both had covered their heads and their feet were uncovered, and he said: These feet (their kinship) are from one another.” 3. Likewise Sa‘id bin Abd ar-Rahman and several others narrated this hadith to us with the chain “from Sufyan bin Uyainah this hadith from az-Zuhri from Urwah from Aishah”; this hadith is hasan sahih. 4. Some of the people of knowledge have taken this hadith as evidence for the validity of qiyafah (recognising lineage by physical features).
" أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
AI-translated (from Urdu)