قرآن کریم میں اللہ تعالیٰ اپنے لیے ”ہم“ کیوں فرماتا ہے؟

”ہم“ عظمت اور قدرت کے اظہار کا ایک انداز ہے، جیسے بادشاہ بھی اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ خدا ایک سے زیادہ ہیں، کیونکہ قرآن کریم صاف صاف اعلان کرتا ہے کہ خدا ایک ہے۔

انسانی زبانوں میں یہ کوئی انوکھی بات نہیں کہ ایک فرد اپنے لیے جمع کا صیغہ استعمال کرے۔ بڑی سلطنتوں کے حکمران اکثر اپنے فرمان اسی طرح جاری کرتے تھے کہ ”ہم نے فیصلہ کیا ہے اور ایسا ہی ہوگا“۔ سب جانتے تھے کہ بولنے والا ایک ہی بادشاہ ہے۔ مگر ”ہم“ سے یہ ظاہر ہوتا تھا کہ اس کے حکم کے پیچھے پوری سلطنت کی طاقت ہے جو اسے نافذ کرے گی۔ جب اللہ تعالیٰ ”ہم“ فرماتا ہے تو اسی طرح اپنی عظمت اور قدرت پر زور دیتا ہے، خاص طور پر وہاں جہاں اس کی مرضی کے نافذ ہونے کا ذکر ہو۔

اس کے برعکس تبدیلی بھی ہوتی ہے۔ انگریزی میں ”you“ اصل میں جمع کا لفظ تھا جو بعد میں ایک شخص کے لیے ادب سے مخاطب کرنے کا طریقہ بن گیا۔ پرانا لفظ ”thou“ روزمرہ زبان سے تقریباً ختم ہو گیا، مگر خدا کے لیے باقی رہا۔ بائبل میں خدا کو واحد کے صیغے سے پکارا گیا ہے، جمع سے نہیں۔ اگر خدا واقعی ایک سے زیادہ ہوتے تو انہیں جمع کے صیغے سے پکارا جاتا۔

اردو میں بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔ عام طور پر ہم ایک دوسرے کو ”آپ“ کہتے ہیں، لیکن جب محبت بہت بڑھ جائے تو بے ادبی سے نہیں بلکہ پیار سے ”تُو“ کہتے ہیں۔ مسلمان دعاؤں اور شاعری میں اللہ تعالیٰ کو محبت سے ”تُو“ کہہ کر پکارتے ہیں۔ یہ سب کلام کے انداز ہیں جو بات میں وقار، قربت یا زور پیدا کرتے ہیں، اور انہیں لفظی معنوں میں نہیں لینا چاہیے۔

قرآن کریم بھی دوسری آسمانی کتابوں کی طرح یہ انداز اختیار کرتا ہے، اس لیے بائبل پڑھنے والا اسی ایک خدا کو پہچان لیتا ہے۔ مگر اس معاملے میں قرآن کریم بالکل واضح ہے۔ اوپر دی گئی آیات بغیر کسی شرط کے بیان کرتی ہیں کہ خدا ایک ہے۔ پس ”ہم“ اس کی شان و عظمت کا بیان ہے، کئی خداؤں کا نہیں۔

10 von 10 heute frei