مغرب میں پلنے والے نوجوان اپنے والدین کی زبان کیوں سیکھیں؟

اس لیے کہ زبان اقدار کو ساتھ لے کر چلتی ہے۔ جو اپنے خاندان کی زبان جانتا ہے وہ اس کی سماجی اور دینی اقدار کو اندر سے سمجھتا ہے اور دو دنیاؤں کے بیچ بٹی ہوئی شخصیت کا شکار کم ہوتا ہے۔

مغرب میں پلنے والے بہت سے نوجوان سوچتے ہیں کہ وہ اپنے والدین کی زبان کیوں سیکھیں۔ وہ اپنے آبائی ملک کو کم ہی جانتے ہیں اور یہیں خود کو گھر میں محسوس کرتے ہیں۔ یہ سوال سمجھ میں آتا ہے، لیکن اس کا جواب ملک سے کم اور ان اقدار سے زیادہ تعلق رکھتا ہے جو ایک خاندان کی پہچان ہیں۔

زبان صرف بات چیت کا ذریعہ نہیں۔ اس میں سوچنے کا انداز، ادب و آداب، خاندانی رشتے اور دینی اقدار بھی بستی ہیں۔ انسان تاریخ اور تعلیمات کسی دوسری زبان میں پڑھ سکتا ہے، مگر پھر بھی ان کا مفہوم پوری طرح اپنے اندر جذب نہیں کر پاتا۔ اوپر دی گئی دوسری آیت بتاتی ہے کہ کسی پیغام کو صحیح طور پر سمجھانے کے لیے اپنی زبان کتنی اہم ہے۔

جو اپنی اقدار کی حفاظت نہ کرے وہ مشکل میں پڑ سکتا ہے۔ وہ نئے ماحول کا پوری طرح حصہ نہیں بنتا کیونکہ تمام مہربانی کے باوجود اس کا پس منظر نظر آتا ہے۔ اور وہ اپنے والدین کی دنیا کا بھی پوری طرح حصہ نہیں رہتا۔ یوں آسانی سے ایک اندرونی کشمکش پیدا ہو جاتی ہے۔ جو لوگ اپنے ہی ملک میں اسلام قبول کرتے ہیں ان کا معاملہ مختلف ہے کیونکہ ان کا پس منظر سلامت رہتا ہے۔

اس کی ذمہ داری سب سے پہلے والدین پر ہے۔ بچے زبان سب سے اچھی طرح بچپن سے، روزمرہ زندگی میں قدرتی طور پر سیکھتے ہیں۔ اگر بعد میں زبردستی سکھائی جائے تو مشکل ہوتی ہے اور آسانی سے مزاحمت پیدا ہوتی ہے۔ جو خاندان شروع سے اس کا خیال رکھتے ہیں ان کے بچوں میں ایسی کشمکش بہت کم دیکھی جاتی ہے۔

جو ابھی زبان اچھی طرح نہیں جانتا اور الفاظ ملا جلا کر بولتا ہے اسے شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں۔ زبان انسان کی خادم ہے، اس کی آقا نہیں۔ جو نیک مقصد سے زبان سیکھے وہ راستے میں غلطیاں بھی کر سکتا ہے۔