بعض سورتوں کے شروع میں آنے والے الگ الگ حروف، جیسے ”الٓمّٓ“، کا کیا مطلب ہے؟

یہ مخففات ہیں۔ ہر حرف ایک لفظ کی جگہ آتا ہے اور مل کر یہ اللہ تعالیٰ کے بارے میں ایک مختصر بات بنتے ہیں، جیسے الٓمّٓ کا مطلب ہے ”میں اللہ ہوں، سب سے زیادہ جاننے والا“۔

قرآن کریم کی کئی سورتیں ایسے الگ الگ حروف سے شروع ہوتی ہیں جو مل کر کوئی عام لفظ نہیں بناتے۔ ان میں سب سے مشہور مثال دوسری سورت کے شروع میں الٓمّٓ ہے۔ بہت سے پڑھنے والے سوچتے ہیں کہ ان حروف کا کیا مطلب ہے اور ان کا ترجمہ کیسے کیا جائے۔

ایک تسلی بخش وضاحت یہ ہے کہ یہ مخففات ہیں اور ہر حرف ایک لفظ کی جگہ ہے۔ چنانچہ الٓمّٓ کا مطلب یہ سمجھا جاتا ہے کہ ”میں اللہ ہوں، سب سے زیادہ جاننے والا“۔ یوں یہ حروف خالی نشان نہیں بلکہ اللہ تعالیٰ کے بارے میں ایک مختصر بیان ہیں جس سے سورت شروع ہوتی ہے۔

اوپر کی آیات دکھاتی ہیں کہ یہ بات کتنی مربوط ہے۔ جہاں الٓرٰ آتا ہے اس کا مطلب ”میں اللہ ہوں، سب سے زیادہ دیکھنے والا“ سمجھا جاتا ہے۔ جہاں الٓمّٓرٰ آتا ہے، یعنی دونوں حروف اکٹھے، وہاں مطلب ہے ”میں اللہ ہوں، سب سے زیادہ جاننے والا، سب سے زیادہ دیکھنے والا“۔ ایک حرف جہاں بھی آئے اس کا وہی مطلب رہتا ہے۔

یوں اللہ تعالیٰ سورت کے آغاز ہی میں اپنی کسی صفت کے ساتھ اپنا تعارف کراتا ہے، اور پڑھنے والا شروع سے جان لیتا ہے کہ اس سے کون مخاطب ہے۔ ان حروف پر تفصیلی مضامین لکھے گئے ہیں جو اس موضوع پر پوری بحث کرتے ہیں۔ جو اس میں دلچسپی رکھے اسے وہاں ایک مختصر جواب سے کہیں زیادہ ملے گا۔