کتاب 3: باب نَفَقَةِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ وَفَاتِهِ

صحیح بخاری

صحیح بخاری 3096

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ".

عبداللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ مالک نے ہمیں خبر دی۔ ابوالزناد سے مروی ہے۔ انہوں نے اعرج سے، اعرج نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میرے وارث (میرے بعد میرے ترکہ کو) تقسیم نہ کریں۔ خواہ ایک دینار ہو جو اپنی بیویوں کے اخراجات اور اپنے کارپرداز کی مزدوری کے بعد میں چھوڑ جائوں وہ صدقہ ہوگا۔

صحیح بخاری 3097

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ.

عبداللہ بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ ابواسامہ نے ہمیں خبر دی۔ ہشام (بن عروہ) نے ہمیں بتایا کہ ان کے باپ سے مروی ہے۔ انہوں نے حضرت عائشہؓ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ فوت ہوگئے اور حالت یہ تھی کہ میرے گھر میں کچھ نہ تھا جو جگر والا (جاندار) کھاتا، سوائے آدھے وسق جو کے جو پرچھتی پر تھے تو میں اسی سے کھاتی رہی یہاں تک کہ ایک مدت گزر گئی تو میں نے اسے ماپا اور وہ ختم ہوگئے۔

صحیح بخاری 3098

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً.

مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ یحيٰ (قطان) نے ہمیں بتایا کہ سفیان (ثوری) سے مروی ہے۔ انہوں نے کہا: ابواسحق نے مجھ سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے حضرت عمرو بن حارثؓ سے سنا کہ انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے (وفات کے وقت) کچھ جائیداد نہیں چھوڑی سوا اپنے ہتھیار اور سفید خچر اور کچھ زمین کے۔ ان سب چیزوں کو آپؐ نے بطور صدقہ چھوڑا تھا۔

10 von 10 heute frei