کتاب 41: بَابُ السُّلْطَانُ وَلِيٌّ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»

صحیح بخاری

صحیح بخاری 5135

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ". قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا ". فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ". فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ " زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

عبداللہ بن یوسف (تنیسی) نے ہم سے بیان کیا کہ مالک نے ہمیں خبر دی۔ انہوں نے ابوحازم (سلمہ بن دینار) سے، ابوحازم نے حضرت سہل بن سعد (ساعدیؓ) سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: ایک عورت رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی اور کہنے لگی: میں نے اپنے آپ کو ہبہ کر دیا ہے، اور وہ دیر تک ٹھہری رہی۔ اتنے میں ایک شخص نے کہا: اگر آپؐ کو اس کی حاجت نہ ہو تو مجھ سے ہی اس کی شادی کر دیں۔ آپ علیہ الصلوٰۃ والسلام نے پوچھا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے بھی کہ جو تُو اُسے مہر دے؟ وہ بولا: میرے پاس سوائے میرے تہ بند کے کچھ نہیں۔ آپؐ نے فرمایا: اگر تم نے یہ تہ بند اس کو دے دیا تو تم بغیر تہ بند کے بیٹھ رہو گے۔ اس لئے کچھ اَور چیز ڈھونڈو۔ اس نے کہا: میں کسی چیز کی استطاعت نہیں رکھتا۔ آپؐ نے فرمایا: ڈھونڈو۔ گو لوہے کی انگوٹھی ہی سہی۔ مگر اس کو نہ ملی۔ آپؐ نے پوچھا: کیا تمہیں کچھ قرآن بھی یاد ہے؟ اس نے کچھ سورتوں کا نام لے کر کہا: ہاں فلاں فلاں سورت۔ آپؐ نے فرمایا: اس قرآن کے بدلہ میں جو تمہیں یاد ہے ہم نے اس کا نکاح تم سے کر دیا۔

10 von 10 heute frei