باب 24: باب الثِّيَابِ الْبِيضِ

صحیح بخاری

صحیح بخاری 5826

اسحاق بن ابراہیم حنظلی نے ہم سے بیان کیا کہ محمد بن بشر نے ہمیں خبر دی کہ مسعر (بن کدام) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے سعد بن ابراہیم سے، سعد نے اپنے باپ (ابراہیم بن عبدالرحمٰن بن عوف) سے، ابراہیم نے حضرت سعد (بن ابی وقاصؓ) سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: میں نے جنگ احد کے دن نبی ﷺ کے دائیں اور آپؐ کے بائیں دو شخص دیکھے جن کے کپڑے سفید تھے۔ میں نے ان کو نہ پہلے دیکھا اور نہ بعد۔

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ بِشِمَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِيَمِينِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يَوْمَ أُحُدٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ.

صحیح بخاری 5827

ابو معمر نے ہم سے بیان کیا کہ عبدالوارث (بن سعید) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے حسین (بن ذکوان) سے، حسین نے عبداللہ بن بریدہ سے، عبداللہ نے یحيٰ بن یعمر سے روایت کی کہ انہوں نے ان کو بتایا کہ ابوالاسود دیلی نے انہیں بتایا کہ حضرت ابوذر (غفاری) رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا۔ وہ کہتے تھے: میں نبی ﷺ کے پاس آیا اور آپؐ نے سفید کپڑے پہنے ہوئے تھے اور اس وقت آپؐ سو رہے تھے۔ پھر میں آپؐ کے پاس آیا اور آپؐ بیدار ہو گئے تھے۔ آپؐ نے فرمایا: کوئی بھی ایسا بندہ نہیں جو لَا إِلَهَ إِلَّا الله کا اقرار کرے۔ پھر اسی اقرار پر مر جائے تو وہ ضرور جنت میں داخل ہوگا۔ میں نے کہا، گو اس نے زنا کیا ہو؟ گو اس نے چوری کی ہو؟ آپؐ نے فرمایا: گو اس نے زنا کیا ہو، گو اس نے چوری کی ہو۔ پھر میں نے کہا: گو اس نے زنا کیا ہو گو اس نے چوری کی ہو۔ آپؐ نے فرمایا: گو اس نے زنا کیا ہو گو اس نے چوری کی ہو۔ میں نے کہا: گو اس نے زنا کیا ہو گو اس نے چوری کی ہو۔ آپؐ نے فرمایا: (ہاں) گو اس نے زنا کیا ہو اور گو اس نے چوری کی ہو۔ ابوذرؓ کے برا منانے کے باوجود۔ اور حضرت ابوذرؓ جب یہ حدیث بیان کرتے تو کہا کرتے گو ابوذرؓ کو برا معلوم ہو۔ ابو عبداللہ (امام بخاریؒ) نے کہا: یہ موت کے قریب یا اس سے پہلے جب وہ توبہ کرے اور پشیمان ہو اور لَا إِلَهَ إِلَّا الله کا اقرار کرے تو اس کی بخشش کی جائے گی۔

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ". وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. غُفِرَ لَهُ.
آج 10 میں سے 10 باقی