کتاب 63: باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْهِجْرَانِ لِمَنْ عَصَى

صحیح بخاری

صحیح بخاری 6078

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ ". قَالَتْ قُلْتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ. وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلاَّ اسْمَكَ.

محمد (بن سلام) نے ہم سے بیان کیا کہ عبده نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ہشام بن عروہ سے، ہشام نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔ وہ بیان کرتی تھیں: رسول اللہ ﷺ نے (مجھ سے) فرمایا کہ میں تمہاری ناراضگی اور خوشی کو پہچان لیتا ہوں۔ کہتی تھیں: میں نے کہا: یا رسول اللہ! آپؐ یہ کیونکر پہچانتے ہیں؟ آپؐ نے فرمایا: جب تم خوش ہوتی ہو تو کہتی ہو: کیوں نہیں، محمدؐ کے ربّ کی قسم۔ اور جب ناراض ہوتی ہو تو کہتی ہو: نہیں، ابراہیمؑ کے ربّ کی قسم۔ کہتی تھیں: میں نے کہا: ہاں، میں صرف آپؐ کا نام ہی چھوڑتی ہوں۔

10 von 10 heute frei