کتاب 116: باب الْمَعَارِيضُ مَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ
صحیح بخاری
صحیح بخاری 6209
آدم (بن ابی ایاس) نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ثابت بنانی سے، ثابت نے حضرت انس بن مالکؓ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: نبی ﷺ اپنے ایک سفر میں جا رہے تھے تو اُونٹ کے چلانے والے نے حداء اونٹ کے چلانے کے گیت پڑھے اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: انجشہ افسوس! ان شیشوں پر رحم کرو۔
صحیح بخاری 6210
سلیمان بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہ حماد نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ثابت سے، ثابت نے حضرت انسؓ سے روایت کی۔ نیز ایوب نے ابو قلابہ سے، ابو قلابہ نے حضرت انس (بن مالک) رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی ﷺ ایک سفر میں تھے اور ایک غلام ان اونٹوں کو گیت گاتے ہوئے لے جا رہا تھا، اسے انجشہ کہتے تھے۔ تو نبی ﷺ نے فرمایا: انجشہ! آہستہ آہستہ۔ خیال رکھو تم شیشوں کو لے جا رہے ہو۔ ابو قلابہ نے کہا: یعنی عورتوں کو۔
صحیح بخاری 6211
اسحاق (بن منصور) نے ہم سے بیان کیا کہ حبان (بن ہلال) نے ہمیں بتایا۔ ہمام نے ہم سے بیان کیا کہ قتادہ نے ہمیں بتایا۔ حضرت انس بن مالکؓ نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: نبی ﷺ کا ایک حادی تھا جسے انجشہ کہتے تھے اور وہ خوش آواز تھا۔ نبی ﷺ نے اس سے فرمایا: انجشہ! آہستہ آہستہ۔ کہیں اِن شیشوں کو نہ توڑ ڈالیو۔ قتادہ نے کہا: یعنی کمزور عورتوں کو۔
صحیح بخاری 6212
مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ یحيٰ (قطان) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے شعبہ سے روایت کی۔ شعبہ نے کہا: قتادہ نے مجھ سے بیان کیا۔ قتادہ نے حضرت انس بن مالکؓ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: مدینہ میں کچھ گھبراہٹ ہوئی۔ رسول اللہ ﷺ حضرت ابو طلحہؓ کے گھوڑے پر سوار ہوئے۔ آپؐ نے فرمایا: ہم نے کچھ بھی نہیں دیکھا اور اس گھوڑے کو تو ایک دریا پایا ہے۔