کتاب 31: باب الدُّعَاءِ لِلصِّبْيَانِ بِالْبَرَكَةِ وَمَسْحِ رُءُوسِهِمْ

صحیح بخاری

صحیح بخاری 6352

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.

قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا کہ حاتم (بن اسماعیل) نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے جعد بن عبدالرحمٰن سے روایت کی۔ جعد نے کہا: میں نے حضرت سائب بن یزیدؓ سے سنا۔ وہ کہتے تھے: میری خالہ مجھے رسول اللہ ﷺ کے پاس لے گئیں۔ کہنے لگیں: یا رسول اللہ! میرا بھانجا بیمار ہے۔ تو آپؐ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور مجھ کو برکت کی دعا دی۔ پھر آپؐ نے وضو کیا اور میں نے آپؐ کے وضو سے بچا ہوا پانی پیا۔ پھر میں آپؐ کی پیٹھ کے پیچھے کھڑا ہوا اور آپؐ کی مہر کو دیکھا جو آپؐ کے دونوں کندھوں کے درمیان ڈولی کی گھنڈی کی طرح تھی۔

صحیح بخاری 6353

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ فَيَقُولاَنِ أَشْرِكْنَا فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ. فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ.

عبداللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ (عبداللہ) ابن وہب نے ہمیں بتایا۔ سعید بن ابی ایوب نے ہم سے بیان کیا۔ سعید نے ابوعقیل سے روایت کی کہ اُن کے دادا حضرت عبداللہ بن ہشامؓ اُن کو بازار سے یا (کہا:) بازار لے جایا کرتے تھے اور اناج خریدتے اور حضرت ابن زبیرؓ اور حضرت ابن عمرؓ اُن سے ملتے اور کہتے: ہمیں بھی شریک کرنا کیونکہ نبیؐ نے تمہارے لئے برکت کی دعا کی ہے۔ چنانچہ وہ اُن کو بھی شریک کر لیتے۔ تو کبھی (حضرت عبداللہ بن ہشامؓ) ایک اونٹنی ویسی کی ویسے لدی ہوئی نفع میں پاتے اور اس کو گھر بھیج دیتے۔

صحیح بخاری 6354

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ.

عبدالعزیز بن عبداللہ نے ہم سے بیان کیا کہ ابراہیم بن سعد نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے صالح بن کیسان سے، صالح نے ابن شہاب سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: مجھے حضرت محمود بن ربیعؓ نے بتایا۔ اور وہ وہی تھے جن کے منہ پر رسول اللہ ﷺ نے جبکہ وہ لڑکے تھے اُن کے کوئیں سے پانی لے کر کلی کی تھی۔

صحیح بخاری 6355

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.

عبدان نے ہم سے بیان کیا کہ عبداللہ (بن مبارک) نے ہمیں خبر دی۔ ہشام بن عروہ نے ہمیں بتایا۔ ہشام نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔ وہ فرماتی تھیں کہ نبی ﷺ کے پاس بچے لائے جاتے تو آپؐ ان کے لئے دعا کرتے۔ آپؐ کے پاس ایک بچہ لایا گیا تو اس نے آپؐ کے کپڑے پر پیشاب کردیا۔ آپؐ نے پانی منگایا اور اُس کو اُس کپڑے پر بہا دیا اور اس کو دھویا نہیں۔

صحیح بخاری 6356

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.

ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے زُہری سے روایت کی، زُہری نے کہا: مجھے حضرت عبداللہ بن ثعلبہ بن صُعیر نے خبر دی۔ اور رسول اللہ ﷺ نے ان کی آنکھ پر ہاتھ پھیرا تھا۔ (انہیں دعا دی تھی۔) انہوں نے حضرت سعد بن ابی وقاصؓ کو دیکھا کہ وہ ایک ہی رکعت وتر پڑھتے۔

10 von 10 heute frei