کتاب 47: باب الدُّعَاءِ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالوَلَدِ مَعَ الْبَرَكَةِ

صحیح بخاری

صحیح بخاری 6378

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ مِثْلَهُ

محمد بن بشار نے مجھ سے بیان کیا کہ غندر نے ہمیں بتایا۔ شعبہ نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے قتادہ سے سنا۔ قتادہ نے حضرت انسؓ سے، حضرت انسؓ نے حضرت اُم سلیمؓ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! انسؓ آپؐ کا خادم ہے۔ آپؐ اس کے لئے اللہ سے دعا کریں۔ آپؐ نے دعا کی: اے اللہ! اس کے مال اور اس کی اولاد کو بڑھا اور جو تو اُس کو عطا فرمائے اس میں تو اُس کے لئے برکت دے۔ اور ہشام بن زید سے مروی ہے کہ میں نے بھی حضرت انس بن مالکؓ سے ایسا ہی سنا۔

صحیح بخاری 6379

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

محمد بن بشار نے مجھ سے بیان کیا کہ غندر نے ہمیں بتایا۔ شعبہ نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے قتادہ سے سنا۔ قتادہ نے حضرت انسؓ سے، حضرت انسؓ نے حضرت اُم سلیمؓ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! انسؓ آپؐ کا خادم ہے۔ آپؐ اس کے لئے اللہ سے دعا کریں۔ آپؐ نے دعا کی: اے اللہ! اس کے مال اور اس کی اولاد کو بڑھا اور جو تو اُس کو عطا فرمائے اس میں تو اُس کے لئے برکت دے۔ اور ہشام بن زید سے مروی ہے کہ میں نے بھی حضرت انس بن مالکؓ سے ایسا ہی سنا۔

صحیح بخاری 6380

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

ابوزید سعید بن ربیع نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے قتادہ سے روایت کی۔ قتادہ نے کہا: میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا۔ وہ کہتے تھے: حضرت اُم سلیمؓ نے کہا: انسؓ آپؐ کا خادم ہے۔ آپؐ اس کے لیے اللہ سے دعا کریں۔ آپؐ نے دعا کی: اے اللہ! اُس کو بہت مال اور اولاد دے اور جو تو اُس کو عطا کرے اس میں تو اُس کے لئے برکت دے۔

صحیح بخاری 6381

حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".

ابو زید سعید بن ربیع نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے قتادہ سے روایت کی۔ قتادہ نے کہا: میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا۔ وہ کہتے تھے: حضرت اُم سلیمؓ نے کہا: انسؓ آپؐ کا خادم ہے۔ آپؐ اس کے لیے اللہ سے دعا کریں۔ آپؐ نے دعا کی: اے اللہ! اُس کو بہت مال اور اولاد دے اور جو تو اُس کو عطا کرے اس میں تو اُس کے لئے برکت دے۔

10 von 10 heute frei