کتاب 22: باب مَا يُكْرَهُ مِنْ قِيلَ وَقَالَ

صحیح بخاری

صحیح بخاری 6473

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُغِيرَةُ وَفُلاَنٌ وَرَجُلٌ ثَالِثٌ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ". ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ وَعُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ. وَعَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَرَّادًا يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

علی بن مسلم نے ہم سے بیان کیا کہ ہشیم نے ہمیں بتایا کہ ایک سے زائد آدمیوں نے ہم سے بیان کیا۔ ان میں سے مغیرہ اور ایک فلاں شخص اور ایک تیسرا شخص بھی ہے۔ انہوں نے شعبی سے، شعبی نے ورّاد سے جو حضرت مغیرہ بن شعبہؓ کے منشی تھے روایت کی کہ حضرت معاویہؓ نے حضرت مغیرہؓ کو لکھا مجھے ایسی حدیث لکھ کر بھیجیں جو آپؓ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو۔ ورّاد کہتے تھے: تو حضرت مغیرہؓ نے ان کو لکھا میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا کہ آپؐ نماز سے فارغ ہونے پر یہ کہا کرتے تھے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ واحد ہے۔ اس کا کوئی شریک نہیں اسی کی بادشاہت ہے۔ اور اسی کی تمام تعریفیں ہیں۔ اور وہ ہر بات پر بڑا ہی قادر ہے۔ کہتے تھے (اور یہ بھی لکھا) کہ آپؐ بے فائدہ باتوں اور بہت سوال کرنے اور مال کو ضائع کرنے اور بخل و حرص اور ماؤں کی نافرمانی کرنے اور بیٹیوں کو زندہ درگور کرنے سے منع فرمایا کرتے تھے اور (اسی سند سے) ہشیم سے مروی ہے کہ ہمیں عبدالملک بن عمیر نے بتایا۔ انہوں نے کہا۔ میں نے وراد سے سنا وہ یہی حدیث حضرت مغیرہؓ سے۔ حضرت مغیرہؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے تھے۔

10 von 10 heute frei